ゲーム試合映像を誰よりも速く展開

AI支援型ローカライズにより、ライブeスポーツ中継をそのまま公開可能な多言語VODカタログへ変換します。
既存の制作フローを組み替える必要はありません。
Shape Image

遅延なくグローバル配信

Gaudio Studio Pro(GSP)は、ライブeスポーツ配信をローカライズされた見どころ集、試合まとめ、トーナメント動画ライブラリへ変換します。AIが準備工程を高速化し、専門レビューが自然な表現と正確なゲーム用語、放送品質を担保します。

オリジナル映像

GSPでローカライズ

グローバルゲームVODを
運営するチーム向け

既存マスターを活用して多言語版を制作し、制作フローを再構築する必要はありません。

配信者

ライブ配信を YouTube、Twitch、Kick、SOOP 向けのローカライズハイライトライブラリへ変換。

eスポーツチーム

多言語の試合動画、総集編、シーズンアーカイブを地域展開。

パブリッシャー

グローバルに一貫したローカライズ品質を維持。

翻訳ではなく、
ネイティブ体験を

視聴者の65%以上が母国語コンテンツにより深く没入します。GSPは配信とゲーム展開に最適化された多言語吹替と字幕を提供します。

  • League of Legends、VALORANT、PUBG 向け自然AI吹替
  • 高速展開に同期したフレーム精度字幕
  • ハイライト集、試合まとめ、大会動画、VODカタログ向け最適化出力

オリジナル映像

GSPでローカライズ

即時公開可能

ストリーミングプラットフォーム、eスポーツイベント、動画サービス向けにそのまま公開可能な完成動画と制作素材を提供します。追加の後処理は不要です。

  • 多言語吹替音声トラック
  • SRT・VTT形式の字幕ファイル
  • 必要に応じた台詞・音楽・効果音の分離トラック(DMEステム)
  • オンライン再生に最適化されたミックスマスター
  • 編集・公開対応のタイムコード連動素材
  • YouTube、Twitch、Kick、SOOP 向け最適化形式

FAQ

ローカライズが自然に聞こえるよう、どのように品質を担保していますか?

AIが台本整理と字幕作成を高速化し、専門スタッフが表現・タイミング・翻訳品質を精緻化します。制作水準を維持しながら、グローバル向けに迅速な提供を実現します。

この制作フローは誰が利用していますか?

放送局、eスポーツ大会運営者、パブリッシャー、そして多言語ゲーム映像(VOD)ライブラリを地域展開する配信チームです。

プロジェクトファイルがなくても対応できますか?

はい。元データがなくても、Gaudio Labの高度なDME分離技術により、台詞・音楽・効果音を抽出できます。これにより解説ローカライズ、BGM差し替え、音響バランス調整が可能で、ゲーム音声はそのまま保持されます。

公開後に音質を改善できますか?

はい。ラウドネス正規化やノイズ低減により、急激な音量変化や歪みを補正し、ストリーミング環境やモバイル再生での安定性を向上させます。

著作権BGMの差し替えは可能ですか?

はい。解説とゲーム音声を維持したままBGMのみ差し替えでき、著作権リスクや収益化制限の回避に役立ちます。

放送局、OTT、スタジオのグローバル展開を支援します。

Marquee ImageMarquee ImageMarquee ImageMarquee ImageMarquee Image
Marquee ImageMarquee ImageMarquee ImageMarquee ImageMarquee Image
Marquee ImageMarquee ImageMarquee ImageMarquee ImageMarquee Image
Marquee ImageMarquee ImageMarquee ImageMarquee ImageMarquee Image

無料パイロット体験

グローバル対応のローカライゼーションのためのパイロット。24時間以内に返信いたします。

デモを申し込む