Gaudio AI Dubbing

기존의 AI 더빙을 뛰어넘는 가우디오랩의 풀스택 AI 더빙

Image

"AI 더빙을 도입할까?"가 아닌, "왜 가우디오랩 AI 더빙인가?”를 질문해야 할 때입니다.

K-콘텐츠의 인기가 전 세계를 뒤흔들고 있지만, 현지화의 장벽은 여전히 높습니다. 배급 속도가 곧 경쟁력이 된 시대, 단순히 목소리를 입히는 AI 더빙은 많습니다. AI 더빙, 이미 써보고 실망하셨나요? 하지만 가우디오랩은 다릅니다. 가우디오랩의 풀스택 AI 더빙은 화자를 정확히 분리하고, 작품의 맥락을 이해해서 번역하며, 배우의 감정선을 살려서 더빙하고, 퀄리티 높은 믹스/마스터링을 제공합니다.

가우디오랩 AI 더빙으로 실현하는 완벽한 콘텐츠 현지화, 그 이상의 가치를 경험하세요.

가우디오랩 AI 더빙의 차별점, 결국 기술입니다.

Image
콘텐츠 통합 분석
오디오와 비디오를 동시에 분석하여 화자의 어조 변화와 비언어적 상황까지 파악해 가장 정교한 스크립트를 도출합니다.
언어 현지화
단순 번역을 넘어 현지의 관용구, 유머, 문화적 맥락을 학습한 AI가 현지인이 쓴 것 같은 자연스럽고 정확한 번역을 완성합니다.
자연스러운 보이스
가우디오랩은 풍부한 양질의 AI 보이스 라이브러리를 보유하고 있으며, 콘텐츠에 꼭 맞는 안정적인 음성을 제공합니다.
감정 매핑 기술
원본의 감정을 수십개의 언어에서 그대로 살려 감동을 그대로 재현합니다.
AI DME 분리
CES 2024 혁신상을 수상한 DME 음원 분리 기술로 콘텐츠의 대사, 음악, 효과음을 완벽히 분리합니다. 마스터 파일만 존재하는 구작 역시 새 작품 수준의 재제작이 가능합니다.
AI 음원 교체
CES 2025 혁신상을 수상한 음악 추천 엔진과 저작권 걱정 없는 11만 곡의 휴먼 메이드 음원 라이브러리를 보유하고 있습니다. 글로벌 배급의 법적 리스크를 제거합니다.
AI 라우드니스
가우디오랩의 믹스/마스터링 기술은 ANSI/CTA의 기술표준으로 채택되었고, CES 2023 혁신상을 수상했습니다. 소스 간 음량 편차를 자동으로 완벽하게 제거합니다.
통합 플랫폼, GSP
이 모든 기술이 CES 2026 혁신상으로 검증된 하나의 플랫폼 안에서 통합되어 유기적으로 흐릅니다. TAT가 현격히 감소되고, 타임라인 피드백을 통해 소통의 오차가 없습니다.

모든 장르의 콘텐츠를 아우르는 전문성

중계 방송부터, 다큐멘터리, 예능, 연기를 요하는 영화/드라마까지

게임 & 스포츠 중계

*해설자의 고조된 텐션과 현장의 박진감을 그대로 유지한 다국어 더빙 *게임 및 스포츠 용어 사전을 제공하여 정확한 번역

드라마 & 영화

*감정선과 호흡, 작품 특유의 분위기 유지 *감정을 완벽 묘사하는 양질의 AI 보이스 라이브러리 보유

다큐멘터리, 예능

*전달력을 극대화하는 깨끗한 나레이션 *기계적 AI 더빙이 아닌, 장면 별 분위기까지 그대로 전달하는 섬세한 더빙

파편화된 작업을 단일 워크플로우로 통합하여 효율의 극치를 구현합니다.

가우디오랩은 파편화된 기술의 나열을 넘어, 업로드-전사-번역-더빙-믹싱-최종 납품에 이르는 모든 단계가 단 하나의 유기적인 흐름 속에서 이루어집니다. 단순한 기술 도입을 넘어, 전 세계 시장으로의 가장 빠르고 안전한 통로를 만나보세요.

Image

고객사들이 결국 가우디오랩을 찾는 이유

1

지상파 및 전문 방송사

엄격한 품질 기준: 글로벌 메이저 방송사가 인정한 세계 최고 수준의 오디오 퀄리티

감사 및 보안: 방송 송출을 위한 까다로운 기술 감사와 보안 가이드라인 완벽 충족

장기 운영 안정성: 아카이브 보존부터 대규모 송출까지 24/7 안정적인 기술 지원

2

글로벌 OTT 및 대형 스튜디오

멀티 언어 무한 확장: 전 세계 동시 배급을 위한 수십 개의 다국어 더빙/자막 동시 생성

정확한 납기 예측: 글로벌 플랫폼의 타이트한 일정에 맞춘 '지연 없는 배급' 시스템.

대량 처리: 대량의 콘텐츠를 단기간에 현지화할 수 있는 강력한 인프라

3

기업 콘텐츠 팀

내부 콘텐츠 최적화: 교육, 마케팅 영상을 전 세계 지사에 가장 빠르고 정확하게 배포

비용 통제: 전통적 방식 대비 압도적 비용 절감으로 예산 효율성 극대화

빠른 반복: 시장 반응에 맞춰 메시지를 즉각 수정하고 재배포할 수 있는 기민함

가우디오랩은 각 고객사의 비즈니스 환경과 니즈에 최적화된 핵심 가치를 제공합니다.
Compare

일반적인 AI 더빙이 해결하지 못한 문제, 가우디오랩이 해결했습니다.

일반적인 AI 더빙

직역체 번역
맥락을 이해하지 못한 어색한 AI 번역
낮은 더빙 품질
AI 특유의 로봇같이 어색한 연기
음질 저하
낮은 DME 분리 수준으로 인한 저품질의 더빙 및 ME 트랙
작업 별 품질 편차
작업자나 툴마다 들쭉날쭉한 결과물
납기 불확실
복잡한 공정으로 인한 일정 지연 및 추가 커뮤니케이션 필요
파일·버전 혼선
수많은 수정본과 언어별 파일 관리 한계
보안 리스크
불안정한 외부 툴 사용으로 유출 우려
음원 교체 지원 X
저작권 있는 음원이 있으면 현지화 불가

가우디오랩 AI 더빙

자연스러운 번역
맥락/ 인물 관계 파악한 정밀한 AI 번역
성우 수준의 더빙 품질
풍부하고 안정적인 AI 보이스 라이브러리
음질 보장
독보적인 DME 분리 기술로 고품질의 더빙 및 ME 트랙 제공
전문가 품질 유지
자체 검수 툴 및 체계적인 시스템 보유
믿을 만한 일정 관리
혼선 없는 할당 및 투명한 진행 상황 공유를 통한 납기 리스크 관리
완벽한 버전 컨트롤
단일 워크플로우 및 중앙 제어 방식
엔터프라이즈급 보안
최고 수준의 보안 표준
음원 교체 지원 O
저작권 있는 음원의 고품질 교체까지 원스톱 쇼핑

가우디오랩은 단순한 기계적 변역을 넘어, 자연스러운 연기와 창의적 의도까지 반영합니다. 합리적인 가격, 높은 퀄리티, 신뢰할 수 있는 납기일 보장까지, 가우디오랩 AI 더빙이라 가능합니다.

AI와 HITL의 완벽한 균형

작업 공정을 투명하게 볼 수 있는 협업 환경 속에서 기술은 AI가, 감동은 전문가가 책임집니다.

컨트롤 콘솔
업로드부터 검수까지 전 과정을 한눈에 확인하고 실시간 피드백을 반영할 수 있는 엔터프라이즈 전용 협업 환경을 갖췄습니다.

AI 더빙 프로듀서
전문적 트레이닝을 받은 AI 더빙 프로듀서와 언어 전문가로 이루어진 팀을 보유하고 있습니다. AI의 정확도 높은 결과물에 예술적 생명력과 문화적 감수성을 더합니다.

35년 역사의 전문 사운드 스튜디오
드라마나 영화와 같이 믹스/마스터링이 필수인 작업의 경우, 가우디오랩의 전문 사운드 스튜디오 “웨이브랩”이 함께 합니다.

세계가 인정한 믿을 수 있는 기업, 가우디오랩

세계 최고 수준의 기술력과 CES 6관왕으로 검증된 성과

믹스/마스터링 기술 (LM1)

믹스/마스터링 기술이 ANSI/CTA의 기술표준으로 채택되었고, CES 2023 혁신상을 수상했습니다.

DME 분리 기술

DME 음원 분리 기술로 CES 2024 혁신상을 수상했습니다.

음악 교체

CES 2025 혁신상을 수상한 음악 추천 엔진으로 Music Replacement가 이뤄집니다.

Gaudio Studio Pro

CES 2026 혁신상 2관왕을 수상한 AI 콘텐츠 로컬라이제이션 솔루션

K-콘텐츠의 중심, 35년 역사의 웨이브랩 스튜디오와 공동으로 개발. 또한, 전문가 서비스는 웨이브랩이 담당합니다.

image

모든 콘텐츠를 아우르는 독보적인 더빙, 직접 차이를 경험해 보세요

게임 & 스포츠 중계

*해설자의 고조된 텐션과 현장의 박진감을 그대로 유지한 다국어 더빙 *게임 및 스포츠 용어 사전을 제공하여 정확한 번역

드라마 & 영화

*감정선과 호흡, 작품 특유의 분위기 유지 *감정을 완벽 묘사하는 양질의 AI 보이스 라이브러리 보유

다큐멘터리, 예능

*전달력을 극대화하는 깨끗한 나레이션 *기계적 AI 더빙이 아닌, 장면 별 분위기까지 그대로 전달하는 섬세한 더빙

가우디오랩 콘텐츠 현지화에 대해 더 많은 정보가 필요한 분들은 이곳으로!